Leejiham Dermatology Clinics

Leejiham Dermatology Clinics

 

 

레이저 제모 / 부작용 피하는 법
 

 

LASER HAIR REMOVAL /

WAYS TO AVOID SIDE EFFECTS
 

 

激光去毛 / 避开副作用的方法

 

 

 

 

 

레이저 제모는 레이저로 털이 안 자라도록 모낭을 선택적으로 파괴시키는 시술로,

여러 개의 모낭을 한꺼번에 제거할 수 있다는 장점이 있어 많이 사용되고 있습니다.

 

Laser hair removal is a treatment that selectively

 

destroys follicles to prevent any hair growth.

It is widely used because it has a big advantage of removing many follicles at once.

激光去毛是用激光使毛不能生长而选择性的破坏毛囊施术，

具有一次性去除多种毛囊的优点而常用。

​

 

​

​ 하지만! 피부과 전문의가 아닌 경험이 부족한 비전문의나

간호조무사가 직접 시술하는 병원이 많은데요!

 

시술 과정에서 레이저 강도를 세게 시행할 경우 시술 부위에 화상을 입거나 

​물집, 홍조, 부종, 염증반응 등이 발생하는 위험이 있습니다.

 

However, number of dermatology specialists are very limited and

in many clinics, it is done by someone who is not actually a dermatologist!

If intensity is too high during the process it may cause burn on the area.

Also, it may result in blister, redness, swelling, or inflammation.

 

但是非皮肤科专业医生而经验不足的非专科医生或护士直接施术的医院也很多。

在施术过程中，如果强度过重的话，施术部位会形成烧伤、

水泡、红潮、浮肿、炎症反应等危险。

 

 

레이저 이해도가 낮은 비 의료진이 시술하게 되면 부작용이 생길 위험이 높으며

레이저제모는 화상이나 상처 우려가 있는 중대한 의료행위로

피부과 전문의가 시행하는 것이 중요합니다.

 

If it is done by someone who has not enough understanding

on laser there is a higher possibility of side effects.

It has to be done by dermatologist because

Laser hair removal is a very careful treatment that may lead to burn or damage.

 

对激光不怎么了解的医疗诊所会有产生副作用的危险，

激光去毛是有烧伤或有伤疤的可能，

所以去咨询皮肤科专业医生施术为好。

 

 

이지함피부과는 경험 많은 피부과 전문의가 직접 시술하기 때문에

안전하게 받으실 수 있으신데요.

 

진료받고자 하시는 분들은 아래 번호로 상담문의 주시기 바랍니다.

 

In LJH Dermatology Clinics, you can have safe laser treatment from dermatologists

who have many years of experiences.

If you wish to have treatment in LJH Dermatology Clinics

please contact us on the following number.

 

怡智韩皮肤科是经验丰富的皮肤科专科医生直接施术，所以安全可靠。

如有想就诊，请拨打以下联系电话咨询。

 

 

Tel : +82-10-5402-8120  

 wechat : leejiham

 LINE : leejiham

 face book :  www.facebook.com/ljhclinic