2014년 10월 15일 수요일

leejiham dermatology clinic


Leejiham mongolia skin clinic


이지함피부과 필리핀의료진 교육 현장!
 
 
 丽知韩蒙古皮肤科
菲律宾医疗队伍培训现场

  


필리핀의 의료기술 확충을 위해 필리핀의료진분들께서

강남 이지함피부과를 방문해주셨습니다.

이지함 피부과 전문의 이유득원장님의 피부 시술 교육강의를
 
듣기 위해 멀리 필리핀에서 와주셨어요~!!
 

为了扩充菲律宾的医疗技术,菲律宾医疗队伍访问了我们首尔江南丽知韩皮肤科。
 
就是为了得到丽知韩皮肤科专家医生李有得先生的皮肤手术教育培训,

从遥远的菲律宾来到了我们皮肤科。
 
 
Филиппин хэл Филиппин ажилтнууд эрүүл мэндийн технологийн өргөтгөл урьж байна

Арьс өнгөний эмчээс руу орж авна уу Ганнам yijiham өгсөн юм.

Арьсны эмчилгээ Yijiham нүүр арьсны яагаад миний багш боловсролын орлогын лекц

~ Хэрэв та сонсох Филиппин хол ирсэн юм бол!
 




 
 
 
이유득 원장님께서는 국내 최초로 피부과에 에스테틱 개념을 도입해
 미용피부과전문브랜드 '이지함피부과'를 설립하신분이시죠!
현재는 20년째 이지함피부과에서 환자들을 진료하시고 계십니다.
 

针对菲律宾医疗队伍为对象,从医院的介绍及患者面谈、手术培训画面。 
李有得先生在国内最早成立皮肤科专业医院,同时在国内最早在皮肤科里引入了立体概念。


Яагаад миний багш Арьс нь үндэсний хамгийн анхны гоо сайхны үзэл баримтлалыг танилцуулсан kkeseoneun орлоготой


  Shijo минут үүсгэн байгуулсан хүмүүс гоо сайхны dermatologists брэнд yijiham Арьс,!

Тэр одоо Арьс өвчтөнд төлөө анхаарал халамж уу yijiham нь 20 жил байна.


 
 
 

필리핀의료진분들을 대상으로 환자의 피부상태를
 꼼꼼하게 진료해주시고 교육해주시고 계시는 원장님! 

 
丽知韩皮肤科已经20年以上以丰富的皮肤诊疗经验为基础坐诊,

解决了皮肤上存在的根本原因。

Филиппин эмч өвчтөний арьс нөхцөл байдал байгаа


  Миний багш нарын сургалт хооронд байх ёстой илчлэлт нямбай тусламж хооронд байх ёстой!
 
 
 
 

 

진료를 보신 환자분은 기미와 잡티가 문제였기 때문에
 
 원장님께서는 레이저토닝이라는 시술을 진행하셨어요!
 
当时的患者是黑痣和瑕疵是最大问题,

所以李有得院长示范进行了激光土餐手术。

 Энэ нь асуудал байсан, учир нь өвчтөнд тусламж үйлчилгээ толбо болон толбогүй харагдаж байна

     Миний багш лазер toning эмчилгээний явцыг kkeseoneun дээ!



 
 
 
 
레이저토닝이란 진피층 깊숙한 곳에 흩어져 있는 세포들을 파괴하여

짙은 기미와 오타양모반 치료에 효과를 보이는 시술입니다.

더불어 콜라겐 생성을 도우며, 모공치료와 리프팅효과까지

동시에 얻을 수 있는 레이저 치료라고 할 수 있습니다 

 
 
作为皮肤科的专家医生给菲律宾医疗队伍介绍丽知韩皮肤科的
临床经验和通过正确的皮肤诊断给患者合适的皮肤治疗方法。
 
图为以菲律宾诊疗队伍为对象进行医院介绍和手术教育的李有得院长
 
当时的患者是黑痣和瑕疵是最大问题,所以李有得院长示范进行了激光土餐手术。
激光土餐是将真皮层深处零散的细胞破坏后,
深黑痣和山羊斑点治疗上得到最佳效果的诊疗方式。
其治疗方法有助于生成胶原蛋白,是对毛孔治疗和拉皮上有显著成效的治疗方法。

Тархай бутархай байгаа Лазер toning гүн dermis, эс устгаж байна

Хар толбо болон алдаа хагас ноосон эмчилгээний талаар эмчилгээний үр дүнг харуулж байна.

Нүх дамжин нөлөө өргөх нь эмчилгээ коллаген үйлдвэрлэл туслахаас гадна

Лазер эмчилгээний та авах болно тэр үед гэж үзэж болно.




 

 
이번 필리핀의료진을 대상으로 한 교육강의는 짧게 진행 되었는데도
교육내내  의료진분들의 집중도가 최고였습니다^^
 피부에 대한 꼭 필요한 내용과 정보를 쉽게 잘 설명해주시는 
​원장님 덕분에 집중 높은 교육이 진행되었습니다

虽然短暂的培训过程,

但通过菲律宾医疗队伍的集中学习获得了显著效果。

图为李有得院长认真讲学治疗方法
 

Филиппиний эрүүл мэндийн боловсрол олгох курс нь богино хэдий ч ахиц дэвшлийн чиглэсэн байна

Хамгийн сайн ^^ байсан эмнэлгийн ажилтнууд даяар боловсролын агууламж

  Түүнчлэн арьс талаар шаардлагатай мэдээлэл, мэдээлэл тайлбарлаж хялбар өгсөн

Энэ нь өндөр агууламж нь миний багш боловсролын тусламжтайгаар хийв 



 
 
 
외국에서 오셨기때문에 이해하기 어려운 부분일 수 도 있었는데,
​ 원장님께서 알아듣기 쉽게 교육해주셔서 그런지

 참석하신 의료진분들께서는 연신 고개를 끄덕끄덕이셨어요
 
虽然对菲律宾医疗队伍讲学相对比较困难,

但李有得院长认真的讲学下,

其医疗队伍大赞不已。


 
텍스트 또는 웹사이트 주소를 입력하거나 문서를 번역하세요.

oegug-eseo osyeossgittaemun-e ihaehagi eolyeoun bubun-il su do iss-eossneunde,



​ wonjangnimkkeseo al-adeudgi swibge gyoyughaejusyeoseo geuleonji


chamseoghasin uilyojinbundeulkkeseoneun yeonsin gogaeleul kkeudeogkkeudeog-isyeoss-eoyo
Бүлэг нь гадаадаас ирж ойлгоход хамгийн хэцүү хэсэг нь болж байсан юм

 Grunge миний багш хялбар сонсох боловсрол гарч байсан haejusyeoseo

  Танай ажилтан нь yisyeoteoyo толгой дохих толгой дохих толгойгоо урьж, суналт байна
 
 
 
 

 
그 밖에 레이저 시술 처방과 시술 피부상태, 주의사항,

홈케어의 중요성에 대한 내용도 진행되었습니다.

对皮肤的基本知识更加丰富后,根据皮肤患者的状态进行治疗,
同时对手术后的皮肤状态、注意事项、家庭护理的重要性进行详解的过程。
 
 
Лазер эмчилгээний арьс нөхцөл, мэдэгдлийн дараа нь бусад хөөн хэлэлцэх, эмчилгээ,

 Мөн гэрийн тусламжийн ач холбогдлын талаар мэдээлэл хийсэн юм.


 
 

 
 
의료진분들과 한컷~!
 
원장님께서는 "이러한 시술교육을 통해 선진의료기술을 전수 하는 계기가 되어

필리핀 의료발전에 도움이 되길 기대한다라고 하십니다.   
이지함피부과는 피부 관련 활동을 지속적으로 진행하고 있으며

 다양한 환자들과의 교류로 더욱 발전된 피부과학을 이루고자 노력하고 있습니다
 
앞으로도 이지함피부과에 방문하는 고객님들께서 피부에 관한 정보를

쉽게 안내 받을 있도록 지속적인 교육을 진행하도록 하겠습니다.
 
 

 
与菲律宾医疗队伍合影
 
李有得院长说“通过这种培训将先进的医疗技术传输到菲律宾,
 
应该对菲律宾的皮肤诊疗发展上有一定帮助”
 
丽知韩皮肤科将持续进行这种皮肤关联活动,
通过与众多患者的交流,努力完善更加发展的皮肤科学。 
今后也同样为访问丽知韩皮肤科的客户,更加了解皮肤知识,会持续进行相关的培训教育。
 
 
 
Мөн ажилчид hankeot билээ!


Миний багш "эдгээр дүрэм журам сургалтаар дамжуулан орчин үеийн анагаах ухааны технологийг заах боломж юм гэж хэлсэн

Энэ нь тусалдаг гэж найдаж болон Филиппиний эрүүл мэндийн урьдчилгаа нь тэсэн ядан хүлээж байна "гэж тэр хэлэв.


Yijiham Арьс өнгөний байнгын арьс холбоотой үйл ажиллагаа үргэлжлүүлж байна

  Вчт нь янз бүрийн илүү дэвшилтэт арьс шинжлэх ухааны солилцоо хүрэхийн тулд хичээ.


Бид арьсан дээр dermatologists yijiham мэдээллийг таны удаа deulkkeseo

Бид илүү амархан удирдамж хүлээн байнгын сургалт зохион явуулах болно.



 

leejiham dermatology clinic


Leejiham Dermatology clinic
 
브랜드스토리
 
丽知韩蒙古皮肤科诊所
 
品牌介绍

 


유득, “혜구, “익병. 피부과 원장 명의 성을 합하여 미용피부과 전문 브랜드이지함으로 이대 본원을 개원한지 올해로 20년이다. 피부에 대한 끊임없는 연구를 바탕으로 개개인의 피부 특성에 맞는 맞춤 시술을 시행했고, 수많은 환자들로부터 안전하면서도 빠르고 효과적인 결과를 인정받아왔다.

李有得、池慧求、涵益炳等皮肤科三名医生的姓氏音译来取得“丽知韩”品牌,以此开院已经20年的历史。对皮肤的不断研究,根据每个人的皮肤特性来进行手术,通过对患者安全、快速、效果性的诊疗,获得了广大患者的好评。

 "Энэ" yudeuk, "үгүй" hyegu "хэрэгтэй" Ikbyeong. Гоо Энд дадлага 20 жилийн дараа энэ оны хоёр гурван Castle нүүр арьсны арьс өнгөний ерөнхий брэнд "yijiham" эзэлсэн байна. Alignment журам нь арьсны тогтмол судалгааны үр дүн дээр тулгуурлан хувь хүний арьсны шинж чанар нь явуулсан, аюулгүй, бас маш олон өвчтөн түргэн шуурхай, үр дүнтэй үр дүнг хүлээн зөвшөөрч байна.




이지함피부과는 여드름, 주름, 기미, 제모, 모발이식 피부와 관련된 모든 분야의 진료와 시술을 시행하고 있으며, 현재 강남, 청담, 이대, 일산, 강북, 부산, 분당, 천호, 구리 9 병원에서 피부과브랜드의 가치를 만들어 가고 있다.
 
丽知韩皮肤科在青春痘、皱纹、黑痣、睫毛、毛发移植等皮肤关联所有氛围里进行诊疗和手术,目前在韩国首尔江南、清潭、里带、日山、首尔江北、釜山、分当、千户、顾里等地有9个分院体现着自己的品牌价值。

Yijiham тусламж, эмчилгээ, Арьсны батга, үрчлээ, өө сэв үүсгэхгүй, ус зайлуулах, үс шилжүүлэн суулгах, Ганнам, Чондам, хоёр, Ilsan, Jiangbei, Пусан, Bundang, Cheonho, есөн эмнэлэг зэсийн нийт одоогийн арьс холбоотой бүх нутагт явагдаж байгаа Арьс өнгөний нэг брэнд үнэ цэнийг бий болгох гэж байна.



 
이지함 피부과는 치료 방법적인 면에서 여러가지 새로운 개념을 도입하여 오늘날 많은 피부
과에서 시행중인 치료술의 모태가 되었다. 당시에는 간단한 치료와 시술만 하던 때였지만, 레이저와 필링을 결합한 피부스케일링이라는 새로운 시술을 선보이며 여드름 피부질환 치료에 스킨케어 개념을 도입하여 치료하기 시작했다. 뿐만 아니라 다양한 레이저 시술을 도입하며 미용피부과의 새로운 패러다임을 제시하였다.

丽知韩皮肤科在治疗方法上引入了多种新概念,形成了目前很多皮肤科实施治疗中的典范。以前是简单的治疗和手术的过程而已,但目前已经展现出激光和综合治疗方法结合的“皮肤洗浴”新手术方式,在青春痘皮肤治疗上引入护肤概念来治疗。另外,通过引入多样化的激光手术,在美容皮肤科上展现出了新的范式。



Эмчилгээний талаас шинэ ойлголтуудыг хэд хэдэн нэвтрүүлэх замаар Yijiham Арьс өнгөний олон арьсны эмчилгээний хүчин төгөлдөр үйлчилж байгаа өнөөгийн өмнөх үе байсан юм. Тэр үед ч журам нь зөвхөн энгийн эмчилгээ, лазер болон хальс, арьс өсгөх хослуулан үйлчилдэг шинэ эмчилгээ юм батга арьсны өвчин арьс арчилгааны үзэл баримтлалыг нэвтрүүлэх замаар эмчилгээ эхэлсэн юм. Түүнчлэн лазер эмчилгээ нь янз бүрийн нэвтрүүлэх, болон гоо сайхны Арьс нь санал болгож буй шинэ парадигм байна.




 
 

이지함 브랜드가 계속해서 성장할 수 있었던 것은 환자를 최우선으로 생각하며 끊임없이 공부하며 연구하기 때문이다. 10년후에도 20년 후에도 이지함 피부과는 항상 변함없이 환자를 최우선으로 생각하고 연구하여 계속해서 피부과의 역사를 써내려 갈 것이다.
 
丽知韩品牌能够成长到现在,主要是以患者最优先的理念,不断学习和研究的原因。1020年后丽知韩品牌也同样,以患者为中心的理念,不断研究和创新,谱写皮肤科的历史篇章。

Энэ нь yijiham брэнд би хамгийн тэвчээртэй байсан учраас өсч байна, байнга суралцах, судалгаа байна. Тэр ч байтугай 10 жилийн дараа ч гэсэн хойш 20 жилийн yijiham Арьсны үргэлж тэргүүлэх явагддаг өвчтөнд бодож, Арьс түүхийг судлах sseonaeryeo авч байна болно.