Leejiham Dermatology Clinics

Leejiham Dermatology Clinics

 

 

PRP란?

 

What is PRP?

什么叫PRP？

 

 

PRP는 통증을 완화하고 피부를 재생하는 효과가 있으며

한 번 시술에 20~30분 정도가 걸리는 비교적 간단한 치료법입니다.

 

 

PRP helps relieve pain and is effective for skin repair.

 

One treatment takes about 20~30 minutes and is a relatively simple treatment.

 

 

PRP是具有缓解痛症和皮肤再生效果。

一次施术只消耗20~30分钟的比较简单的治疗法。

 

 

 

 

 

 

혈소판에 다량 함유된 성장인자가 스스로 피부 재생을 유도하여

근본적으로 노화를 개선하는 시술인데요~

피를 채혈한 후 혈소판이 풍부하게 농축된 혈장을 추출하여 

활성화 시킨 후 피부에 주입합니다.

 

 

PRP is treatment which makes growth factors included in platelet to

 

stimulate skin regeneration to provide fundamental improvement of aging skin.

After taking blood plasma with rich concentration of platelet is extracted.

Then, this is injected to the skin after going through activation process.

 

 

 

血小板里大量含有的生长因子诱导皮肤再生，

来根本改善老化的施术。

抽血后，血小板提取丰富而浓缩的血浆激活后注入皮肤。

 

주름, 기미, 주근깨, 잡티와 같은 색소 질환, 여드름흉터,

넓어진 모공이나 다크서클, 튼살, 피부 처짐에도 효과가 있습니다. 

 

 

 

 It is effective for treating pigmentation such as wrinkles, ephelides,

 

and freckles, acne scar, widened pores, dark circles, stretch marks, and sagging skin.

 

 

 像皱纹、黄褐斑、雀斑、瑕疵等色素疾患和痤疮斑痕、粗大毛孔或黑眼圈、

妊辰纹、皮肤松弛等部位效果也很好。

 

 

 

볼륨, 탄력, 주름, 환해지는 미백 효과가 한번의 시술로 전반적으로 나타나며

자기 혈액을 이용하는 시술로 외부 물질의 주사와 달리

이물감, 거부반응, 알레르기반응이 전혀 없습니다.

 

 

 

 One can have firming, elasticity, lifting, and whitening

 

 effects at the same time with one treatment.

Different from treatments that inject foreign ingredients because it utilizes

 

one’s own blood it causes no foreignness, rejection, and allergic reaction.

 

一次的施术就能看到弹力、去皱纹、美白等效果。

因为是利用自己的血液，不像利用外部物质，并没有异物感、过敏反应。 

 

 

  

Tel : +82-10-5402-8120  

wechat : leejiham

LINE : leejiham

face book :  www.facebook.com/ljhclinic