2015년 4월 2일 목요일

Leejiham Dermatology Clinics

Leejiham Dermatology Clinics
 
 
종아리 보톡스로 매끈한 다리 만들기

Sliming down of legs with calf botox 

小腿肉毒素塑造光滑美腿

 
 
 
꽃샘추위도 지나가고 날씨가 따뜻해지기 시작하면서
노출의 계절이 다가오기 시작하는데요~
매끈한 다리를 위해 종아리 보톡스를 맞는 분들이 많이 계십니다.
 
As warm weather is coming after winter
Clothes are becoming lighter and lighter.
There are many people who get calf botox to have slim legs.
随着春寒过去,天气也开始慢慢变暖,也到了露出的季节。
为了光滑美腿,在小腿上注射肉毒素的人越来越多。
 
종아리 보톡스는 종아리의 튀어나온 근육(알통)에 보톡스를 주입하여 근육을 축소시켜
날씬하고 매끈한 종아리 라인을 만들어 드리는 시술입니다.
 
Calf botox is a treatment making leg line slim and thin by
reducing muscles in the bulging area with botox.
小腿肉毒素是在小腿突出的肌肉(块)上注射来收缩肌肉。
是塑造光滑而细美腿曲线的施术。


 
시술 시간은 10분 이내로, 비절개로 진행되기 때문에 안전하며,
시술 후 즉시 일상생활이 가능해 불편 없이 시술 받으실 수 있습니다
Treatment time takes less than 10 minutes and it is done without incision.
Therefore, patients can return to daily life right after treatment.
 
施术时间是以10分以内的非切割进行而安全。
施术后可以立即日常生活,并没有任何不便。
 
 
시술 전  施术                          시술 후  施术
 
종아리에는 크고 작은 신경들이 존재 하기 때문에
제대로된 시술을 받기 위해서는 전문의와의 상담이 꼭 필요한데요~!
 특히 시술 경험이 많은 전문의 원장님에게 조언을 받고 상담을 받으시는 것이 좋습니다.
There are many small and big nerves in calf.
Therefore, consultation with professional is required to have proper treatment.
It is strongly recommended to have advice and consultation from an experienced doctor.
小腿是存有大小的神经,所以施术前必须要跟专家咨询。
特别是跟施术经验多的专业院长咨询就诊为好。

 



Tel : +82-10-5402-8120  
wechat : leejiham
LINE : leejiham
 

댓글 없음:

댓글 쓰기