Leejiham Dermatology Clinics
모공축소법/모공치료법
PORE TIGHTENING/PORE TREATMENT
毛孔收缩法/毛孔治疗法
지성피부를 가지거나 여드름이 있으신 분들은
넓어진 모공 때문에 많은 고민을 하시게 됩니다.
모공이 넓어지는 이유는 모공으로 배출되는
피지의 양이 많아 지게 되면서 모공이 넓어지게 되는 것인데요~
어떤 방법으로 모공치료를 진행할 수 있는지 다양한 방법을 통해 확인해 보도록 하겠습니다!
People with oily
skin or acne skin types are mostly concerned about big pores on face.
The main reason
for the widening of pores is because as amount of sebum excreted
through pores
are increased this causes them to be enlarged.
Let’s look at
various ways or treating widened pores.
拥有油性皮肤或有粉刺的人会因粗大的毛孔苦恼着。
毛孔粗大的原因是由毛孔分泌的皮脂量增多而粗大。
利用什么方法治疗毛孔，通过多样方法让我们来了解。
전
BEFORE
前
후
AFTER
后
CROSS(크로스) 요법
CROSS THERARY
크로스요법은 도트필링이라고도 불리는데,
모공마다 화학약품을 세밀하게
발라 부분적인 박피를
유도해 자연치유를 할 수 있도록 합니다.
이 때문에 여드름흉터나
패인 흉터 그리고 범위가 넓은 모공치료에 적합합니다.
크로스요법은 1~2달 간격으로 5차례 시술하면 효과를 볼 수 있습니다.
Cross therapy is also referred to as Dot Peeling. This
treatment is done by applying chemical medication to each pore to have natural
peeling effect.
Therefore, this treatment is recommended for acne scar,
rolling scar, and large areas of widened pores. For the optimal result 5 times
of treatments for 1~2 months are recommended.
CROSS
疗法又叫点去皮，是在每个毛孔细密涂抹诱导部分薄皮至自然治愈。因此适合于粉刺伤疤或坑疤痕、范围宽的毛孔治疗。该疗法依1~2个月间隔5次的施术能达到效果。
폴라리스
Polaris
北极星激光
폴라리스는 넓어진 모공이나 늘어진 피부를 치료할 수 있는 레이저로,
피부에 고주파를 이용해 피지선을 파괴하여
피지의 생성을 억제하게 되며 콜라겐의 생성을
촉진시키게 됩니다.
3~4회 간격으로3~5회 정도 꾸준히
치료 받게 됨으로써 효과를 얻을 수 있습니다.
Polaris is a laser treatment for caring
widened pores or sagging skin.
High frequency destroys sebaceous gland and
this controls production of sebum in skin. Thus, collagen generation is
increased.
For the optimal result 3~5 treatments are
recommended.
北极星是把粗大的毛孔或松弛的皮肤治疗的激光法，
在皮肤上利用高频率破坏皮脂腺，抑制皮脂的形成，促进胶原蛋白的形成。
以3~4回的间隔3~5回的程度持续接受治疗就能达到效果。
스타룩스레이저 / 셀라스레이저
Stalux laser / Sellas laser
星力士激光 / Sellas laser
피부에 미세한 구멍을 뚫고 진피층 아래까지 깊숙하게 열을 투입하게 됩니다.
이렇게 열을 투입한 피부는 열손상이 일어나는데,
이 때 손상된 부위가 재생되며 섬유세포인 콜라겐의 생성도 촉진시키게 됩니다.
피부의 탄력도 증가하며 여드름 흉터치료에도 효과적입니다.
Heat is emitted deep inside the dermis through a fine
hole.
During this process, the area gets heat damage and skin
starts regeneration.
The fiber cells, collagen, is also regenerated at this
time.
Moreover, skin’s elasticity increases and it is also effective
for treating acne scars.
在皮肤穿过微细的毛孔到真皮层深处注入热量。这样注入热量的皮肤会产生热损伤，
这时损伤的部位再生后胶原蛋白也会促进生成。
增加皮肤弹力和治疗粉刺疤痕也有效。
이렇게 모공치료 레이저의 종류에 대해서 알아보았는데요~
치료방법이 다양한 만큼 현재의 피부상태에 맞는
모공치료 방법을 선택하는 것도 중요합니다.
이지함피부과 전문의와의 상담을 통해서 제대로 된 모공치료를 받으시기 바랍니다!
Above information is about laser care
for treating pores.
As there are many types of treatment it is
important
to have pore treatment that is appropriate for one’s skin condition.
Have professional pore treatment through
consultation with LEEJIHAM dermatologists!
就这样了解了对毛孔治疗激光种类。
随着治疗方法的多样，最重要的是选对现皮肤状态的毛孔治疗法。
希望和怡智韩皮肤科专科医生的商谈后接受毛孔治疗。
이상 이지함피부과 이유득원장이었습니다.
이상 이지함피부과 이유득원장이었습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기