Leejiham Dermatology Clinics
폴라리스 레이저란?
What is Polaris
Laser?
北极星激光是什么?
폴라리스 리프트는 고주파와 다이오드레이저가 동시에 나오는
두 에너지의 장점만을 채택하여 보다 진피층 깊게까지 전달해줌으로써
효과적으로 콜라겐을 생성시켜 주는 치료방법입니다.
Polaris lift is a
treatment that applies Polaris which emits
both high frequency and diode laser.
By adopting
advantages of these two energies it penetrates deep
inside to the dermis and
effectively regenerates collagen.
北极星仪器是利用高频率和半导体激光器同时出来的北极星(Polaris)治疗法。
利用两个能源的优点传达到真皮深层，具有效的形成胶原蛋白的治疗方法。
피지선을 퇴화시켜 피지분비량을 조절하여 모공, 여드름에 효과적이며
전반적인 피부결과 피부톤, 탄력 개선에도 좋은데요~
어떤 분들이 폴라리스 레이저 시술을 받는 것이 좋을 지 알아보겠습니다!
It atrophies sebaceous gland to control
sebum secretion and thus,
is very effective for tightening pores, especially in
summer time.
Moreover, it is recommended for improving skin
texture, tone, and wrinkles.
The following information is about for what
kind of symptoms
is Polaris laser treatment recommended.
退化皮脂腺使调节皮脂分泌量对毛孔，粉刺有效。对整体脸部改善皮肤和肤色，弹力也很好~
让我们来了解有哪些人适合用北极星激光施术呢？
1. 잔주름
Fine wrinkles
细纹
미간이나 이마의 큰 주름들은 아무래도 보톡스로 치료하는 것이 확실하지만
입가나 볼의 미세한 작은 주름들은
보톡스로도 치료가 잘 안 되는 주름들인데요.
이런 부분들에 폴라리스는 안전하고 효과적인 치료법이 될 수 있습니다.
In terms of deep wrinkles around
forehead or between the eyes BOTOX is recommended,
however, for fine wrinkles
around lip or cheek it is hard to remove those wrinkles
even with BOTOX.
Polaris is the safe and effective treatment for these fine wrinkles.
眉宇或额头的深皱纹用肉毒素治疗效果会好，
但嘴角或脸部的微细纹是用肉毒素效果不佳。
在这样的部分用北极星是安全又有效的。
2. 넓은 모공
Widened pores
폴라리스 시술을 받으시면, 피지선이
파괴되고 모공주위의 콜라겐이 수축하면서
모공이 좁아진 효과를 즉시 느낄 수 있고 수개월에 걸쳐 콜라겐
양이 실제적으로 증가하면서 점점 더 모공이 좁아지게 됩니다.
After Polaris
treatment sebaceous gland is destroyed and as collagen around pores
start
shrinking one can feel the effectiveness of pore tightening.
Also, as amount of
collagen actually increases in few month pores become smaller and smaller.
接受北极星施术会破坏皮脂腺和收缩毛孔周围的胶原蛋白。
会立即感受到缩紧的毛孔，经数月胶原蛋白量实际会增加，渐渐毛孔会缩紧。
3. 여드름
Acne
粉刺
폴라리스의 고주파는 강한 열 작용으로 여드름의 주원인인 피지선을 위축시켜
결과적으로 여드름을 호전시킬 수 있으며,
이러한 치료효과는
기존의 전통적인 여드름 치료법과 함께 병행될 때 더 배가 됩니다.
High frequency
emitted by Polaris atrophies sebaceous gland by heat
effect which is the main
cause of acne. As a result, acne is removed and it
can be maximized by having
traditional acne treatment along with this.
北极星的高频率利用强烈热作用萎缩粉刺的主原因的皮脂腺，
结果会好转。这样的治疗效果加上现有传统粉刺治疗法并行会加倍。
이지함피부과의 폴라리스레이저는 부작용이 거의 없어
시술 후 일상생활에 전혀 지장을 주지 않으며
수술 없이 자연스럽게 주름제거 시술 효과를 볼 수 있습니다.
2~3주 간격으로 3~5회 정도의 반복 시술로
그 효과가 6개월에서 2년까지
지속될 수 있습니다
LEEJIHAM Dermatology Clinic Polaris laser treatment leaves no
side effects or
inconvenience to the daily life. One can feel the wrinkle
removal effect without any surgery.
Through 3~5 times of treatments within 2~3 weeks its effect can
last for 6 months to 2 years.
怡智韩皮肤科北极星激光是几乎没有副作用，施术后在日常生活毫无麻烦，
无手术也能看到去除皱纹的效果。2~3周间隔3~5回的反复施术，效果会持续从6个月到2年。
댓글 없음:
댓글 쓰기