Leejiham Dermatology Clinics
보기 싫은 주근깨 해결방법은?
How to remove freckles?
令人厌烦的雀斑的解决方法是什么？
주근깨는 얼굴에 생기는 색소성 피부질환 중 하나로
10대 초반에 생기는 가장 흔한 질환입니다.
Freckles are
one of the pigment related skin disease
that
happen commonly in the age of early 10s.
雀斑是在脸上生成的色素性皮肤疾患中一个，
以10岁出头生成的比较常见疾患。
주근깨는 IPL이라는 레이저기기를 사용해 제거하는데요,
IPL은 기미, 주근깨, 잡티, 검버섯 등 여러 가지 색소성 피부질환을 치료하며,
피부를 활성화하고
피부탄력, 잔주름, 모공수축에도 도움이 됩니다.
Freckles are removed by a medical equipment called IPL and
this machine is specialized for treating pigment skin disease such as melisma,
freckles, blemishes, and age spots. It is also effective for decreasing
wrinkles, fine wrinkles, and large pores.
雀斑是利用IPL激光机器来去除。
IPL是治疗黄褐斑、雀斑、瑕疵、老年斑等多种色素性皮肤疾患，
具有激活肌肤和帮助护理皮肤弹力、细纹、毛孔收缩。
주근깨
시술을 받은 후에는 시술후에 생기는 딱지를 잘 붙여두어야 합니다.
딱지를
2주 동안 잘 유지해야 좋은 수술결과를 얻을 수 있습니다.
Do
not intentionally remove scab formed on skin after treatment.
Leaves
it to fall off natural for about 2 weeks for the optimal result.
接受雀斑施术后要保护好痂，直到维持2周后才能有优秀的施术效果。
세안은 가능하지만 딱지가 떨어지지 않도록
가볍게 해야하며,
세안을 마친 후에는 처방받은 연고나 물약을
가볍게 발라주는 것이 좋습니다.
Try to wash your face carefully
to prevent falling off of scab.
After washing try to apply prescribed ointment or liquid medicine.
洗脸时要柔和清洗来防止痂掉下。
洁面后要薄薄涂抹处方的软膏或水药为好。
이상 이지함피부과 이유득원장이었습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기